light box
امتیاز 3.92 بیابان ها(کتاب ترجمه شده)، مولف:چارلز گریتزنر">

نوع فایل : word
تعداد صفحات : 75
تعداد کلمات : 27000
مجله : Geography of Extreme Environments
انتشار : 2015
ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی : ،
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله: بیابان ها(کتاب ترجمه شده)، مولف:چارلز گریتزنر

 چکیده

حدود ۲۰ درصد سطح زمین به عنوان بیابان طبقه بندی می‌شود. وقتی که شما در مورد این اراضی خشک و لم یزرع فکر می‌کنید، چه تصور ذهنی از آن پیدا می‌کنید؟ بیشتر مواقع، شاید در ذهن فرد، گله‌ای از شترها که در دریای بی کرانی ازتپه های شنی گام بر می‌دارند تداعی شود. یا گروه‌هایی از کاروان‌های کوچک بیابان گرد که به طور پیوسته در افق دور دست در یک چشم انداز یکنواخت محو می‌شوند. ناگهان صدای فریادی بر می‌خیزد. بعد از چندین روز حرکت پیوسته در بیابان بی کران، لم یزرع و سرد، مسافران در پیش روی خود لکه‌ای از حلقه‌های سبز را نظاره می‌کنند. آیا این می‌تواند سراب که یکی از حیله‌های ظالمانه طبیعت در اغلب بیابان‌هاست باشد؟ مسافران خسته گام‌های خود را به طرف یک واهه بر می‌دارند. آن‌ها می‌دانند که در واهه ها آب شیرین و حیات بخشی وجود دارد که تشنگی انسان و موجودات دیگر را سرکوب می‌کند. با رسیدن به واحه، چشم انداز یکنواخت و خسته کننده بیابان به طور ناگهانی تغییر می‌کند. نخل‌های خرما که برگ‌های آن‌ها با نسیم حرکت می‌کند، ایجاد سایه‌ای خنک برای رهگذران می‌کند. فرش درخشانی از چمن سبز در امتداد دره گسترانیده شده که در آن خاک حاصلخیز و آبیاری، حیات بخش غلات زار ها و دیگر محصولات کشاورزی هستند. ساختمان‌های متشکل از آجرهای گلی آفتاب خشک شده، طوری به نظر می‌رسند که انگار از دل خاک بیرون آمده و هم رنگ آن شده‌اند.

Title: The Desert

A bout 20 percent of Earth’s surface is classified as “desert.” When you think of these arid lands, what images come to mind? Most typically, perhaps, one might see this: a string of camels trudging their way across an endless sea of sand dunes. The caravan’s small group of pastoral nomads constantly gaze toward the distant horizon for any sign of a break in the monotonous landscape. Suddenly, an excited cry rings out! After days of plodding across the bleak, barren, almost lifeless terrain, the travelers see a speck of green looming far ahead. Could it be a mirage, one of nature’s cruel tricks that is common to desert lands? The weary travelers pick up their pace, beckoned by the sight of an oasis. There, they know that fresh, lifegiving water will quench the thirst of man and beast alike. On reaching the oasis, the featureless desert landscape changes abruptly. Towering date palms, their fronds swaying gently in the breeze, cast shadows that create a welcome mat of cooling shade. A bright carpet of green spreads across the valley, where rich soil and state in the United States are also the driest: Las Vegas and Nevada, respectively. In fact, the population of Las Vegas has more than doubled since 1990.

 

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

برای ارسال دیدگاه شما باید وارد سایت شوید.

محصولات مشابه
قیمت‌های مسکن و ریسک اعتبار: شواهدی از ایالات متحده
خـریـد محـصـول
نقش یادگیری مشارکتی در بهبود مهارت‌های ارتباطات کلامی دانشجویان یادگیرنده EFL
خـریـد محـصـول
شکستن مقاومت میزبان توسط نیای تکاملی مستقل ویروس رگبرگ زرد نکروتیک چغندر قند
خـریـد محـصـول
واکنش پروسکایت ها به عنوان مبدل‌های خودرو
خـریـد محـصـول
ویژگی‌های انتقال منفذی و انتشار مؤثر مونولیت سرامیکی برای مبدل کاتالیزوری خودرو
خـریـد محـصـول
مبدل ترافیکی و کاتالیستی- آلایندگی اتمسفری مربوطه در منطقه شهری ریو دوژانیرو
خـریـد محـصـول
مکانیسم بازیابی فلزات گروه پلاتینوم از مبدل‌های کاتالیستی در سیستم‌های استفاده شده در اگزوز
خـریـد محـصـول
مطالعه تفضیلی اکسایش کاتالییستی HCHO و co در کاتالیزور Mn0.75Co2.25O4
خـریـد محـصـول
رفتار سه سویه فازهای ترکیبی و جداگانه پلاتینوم، پالادیوم و رادیوم در ترکیب گازی کامل
خـریـد محـصـول
مطالعه در مقیاس بنچ گاز مصنوعی یک مبدل کاتالیزوری ۴ راهی: اکسایش کاتالیزوری
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

برو بالا