عنوان فارسی مقاله:پاتولوژی ریوی پنومونی کروناویروس جدید ۲۰۱۹(COVID-19) در دو بیمار با سرطان ریه

 چکیده

 در حال حاضر، داده های پاتولوژیکی کمی در خصوص  پنومونی  کروناویروس جدید(SARS-CoV-2) یا COVID-19 بر اساس بیوپسی یا اتوپسی وجود دارد. دو بیماری که اخیرا تحت لابتکتومی ریه  برای آدنوکارسینما قرار گرفتند در زمان جراحی  دارای  COVID-19 بودند.این دو مورد بنابراین فرصتهای مهم مهمی را برای بررسی آسیب شناسی COVID-19 فراهم می کنند. معاینات پاتولوژیک نشان داد که به غیر از تومورها ، ریه های هر دو بیمار در معرض ادم ، اگزودات پروتئینی ، هیپرپلازی واکنشی کانونی پنوموسیت ها با نفوذ التهابی سلولی لکه دار و سلولهای غول پیکر چند هسته ای قرار دارند. غشاهای هیالی برجسته نبودند. از آنجا که هر دو بیمار در زمان جراحی علائم ذات الریه را نشان ندادند ، این تغییرات احتمالاً نشان دهنده مرحله اولیه پاتولوژی ریوی پنومونی COVID-19 است.

کلیه مقالات مرتبط را میتوانید در بخش ترجمه مقالات پزشکی – سرطان  ملاحظه کنید.

TITLE: Pulmonary pathology of early phase 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia in two patients with lung cancer

Abstract

There is currently a lack of pathologic data on the novel coronavirus (SARS-CoV-2)  pneumonia, or COVID-19, from autopsy or biopsy. Two patients who recently  underwent lung lobectomies for adenocarcinoma were retrospectively found to have had COVID-19 at the time of surgery. These two cases thus provide important first opportunities to study the pathology of COVID-19. Pathologic examinations revealed that, apart from the tumors, the lungs of both patients exhibited edema, proteinaceous exudate, focal reactive hyperplasia of pneumocytes with patchy inflammatory cellular infiltration, and multinucleated giant cells. Hyaline membranes were not prominent. Since both patients did not exhibit symptoms of pneumonia at the time of surgery, these changes likely represent an early phase of the lung pathology of COVID-19 pneumonia.