light box
امتیاز 2.58 کوید-۱۹ و آلودگی هوا و هواشناسی: یک رابطه ی پیچیده: مرور اجمالی">

نوع فایل : word
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 22
تعداد کلمات : 6500
مجله : Chemosphere
انتشار : 2020
ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی :
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله:کوید-۱۹ و آلودگی هوا و هواشناسی: یک رابطه ی پیچیده: مرور اجمالی

چکیده

ویروس کرونا از نظر مکانی و زمانی بسیار نامطمئن و پیچیده است. پارامترهای جوی مانند نوع آلاینده‌ها و آب و هوای محلی نقش مهمی در موارد ابتلای COVID-19 و مرگ و میر ناشی از آن دارند. بسیاری از مطالعات برای درک تأثیر آب و هوا بر گسترش و شدت COVID-19 و بالعکس انجام شده است. یک مطالعه مروری برای درک تأثیر آب و هوا و آلودگی جوی بر میزان مرگ و میر انجام شده است.

مطالعات نشان می‌دهد که آئروسل‌های حاوی ویروس کرونا که توسط عطسه و سرفه تولید می‌شوند، مسیر اصلی انتشار ویروس هستند. زنده‌مانی و شدت SARS-CoV-2 چسبیده به سطح ذرات معلق هنوز تأیید نشده است. مطالعات نشان داد که افزایش غلظت ذرات معلق باعث بیشتر موارد COVID-19 و مرگ و میر می‌شود. آلاینده‌های گازی و موارد COVID-19 با هم ارتباط مثبت دارند.

هواشناسی محلی نقش مهمی در شیوع ویروس کرونا و در نتیجه مرگ و میر دارد. با افزایش دما مشاهده شده در تعداد موارد کاهش می‌یابد. مطالعات اندکی نیز نشان می‌دهد که کمترین و بالاترین دما مربوط به تعداد کمتر موارد است. به طور مشابه رطوبت با موارد COVID-19 رابطه منفی یا عدم ارتباط نشان می‌دهد. در حالیکه سرعت باد نقش مثبتی در گسترش COVID-19 دارد، تهدیدهای ناشی از تابش خورشیدی باعث زنده ماندن ویروس می‌شود، مناطقی که تابش خورشید کمتری دارند میزان قرار گرفتن در معرض بالا را نشان می‌دهند. قرنطینه. کاهش قابل توجهی در غلظت PM10، PM2.5، BC، NOx، SO2، CO و VOC مشاهده شد. لاک داون اثر ترمیمی بر روی ازن داشت. افزایش قابل توجهی در غلظت آن مشاهده نشد. مشخص شد که عمق نوری آئروسل تا ۵۰٪ کاهش می‌یابد(کوید-۱۹ و آلودگی هوا و هواشناسی).

Title: COVID-19 and air pollution and meteorology-an intricate relationship: A review

Abstract

 Corona virus is highly uncertain and complex in space and time. Atmospheric parameters such as type of pollutants and local weather play an important role in COVID-19 cases and mortality. Many studies were carried out to understand the impact of weather on spread and severity of COVID-19 and vice-versa. A review study is conducted to understand the impact of weather and atmospheric pollution on morbidity and mortality. Studies show that aerosols containing corona virus generated by sneezes and coughs are major route for spread of virus. Viability and virulence of SARS-CoV-2 stuck on the surface of particulate matter is not yet confirmed. Studies found that an increase in particulate matter concentration causes more COVID-19 cases and mortality. Gaseous pollutant and COVID-19 cases are positively correlated. Local meteorology plays crucial role in the spread of corona virus and thus mortality. Decline in number of cases with rising temperature observed. Few studies also find that lowest and highest temperatures were related to lesser number of cases. Similarly humidity shows negative or no relationship with COVID-19 cases. Rainfall was not related whilst wind-speed plays positive role in spread of COVID- 19. Solar radiation threats survival of virus, areas with lower solar radiation showed high exposure rate. Air quality tremendously improved during lockdown. A significant reduction in PM10, PM2.5, BC, NOx, SO2, CO and VOCs concentration were observed. Lockdown had a healing effect on ozone; significant increase in its concentration was observed. Aerosols Optical Depths were found to decrease up to 50%.

 

دیدگاهها بسته است.

محصولات مشابه
جنسیت در مطالعات ترجمه سمعی بصری
خـریـد محـصـول
زبان‌های اقلیت، برنامه ریزی زبان و ترجمه‌ی سمعی بصری
خـریـد محـصـول
کوید۱۹(COVID-19) و ترومبوآمبولی اندام اصلی: تظاهرات و علایم در سیستم های قلبی عروقی
خـریـد محـصـول
COVID-19 و سلامت روان در برزیل: علایم روانی و روانپزشکی در جمعیت عمومی
خـریـد محـصـول
تشخیص کوید-۱۹(COVID-19)- مرور اجمالی بر روش های فعلی
خـریـد محـصـول
کوید-۱۹(COVID-19) در محیط
خـریـد محـصـول
ترجمه سمعی بصری و موسیقی عامه پسند
خـریـد محـصـول
برهمکنش محاوره‌ای و گفتمان در ترجمه‌ی سمعی بصری: گفت و گوی فی البداهه
خـریـد محـصـول
میزان اطمینان از بیماری کرونا ویروس جدید (COVID-19) در ژاپن
خـریـد محـصـول
مدل سازی و پیش بینی ARIMA از شیوع COVID-19 با الگوی نامنظم
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

در اولین مرحله از شروع یک تحقیق جدید نیاز است منابع مختلفی جستجو شود تا جدید بودن ایده مورد بررسی قرار گیرد. یکی از بهترین منابع جهت جستجو، جستجوی اختراع های ثبت شده است. پایگاه های جستجوی پتنت به محقق کمک میکند پیشینه تحقیق خود را مورد بررسی قرار دهد تا مطمئن شود کار تکراری انجام نمیدهد.
برو بالا