light box
امتیاز 2.58 کوید-۱۹(Covid-19) و مالاریا: چالش غربالگری علایم برای کشورها">

نوع فایل : word
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 14
تعداد کلمات : 2500
مجله : International Journal of Infectious Diseases
انتشار : 2020
ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی :
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله:کوید-۱۹(Covid-19) و مالاریا: چالش غربالگری علایم برای کشورهای اندمیک مالاریا

چکیده

 بیماری همه گیر کرونا ویروس (COVID-19) توسط SARS-CoV-2 ایجاد شده و به سرعت در همه قاره‌ها گسترش یافته است (WHO، ۲۰۲۰a). در حالی که گسترش آن به آفریقا کند بوده است، اکنون تعداد بیشتری از COVID-19 از کشورهای آفریقایی گزارش شده است که خود را آماده‌ی مقابله می‌کنند (کاپاتا و همکاران، ۲۰۲۰). از تاریخ ۲۶ آوریل ۲۰۲۰، ۲ میلیون و ۸۰۴ هزار و ۷۹۶ مورد مبتلا به COVIDD-19 گزارش شده است که با ۱۹۳ هزار و ۷۱۰ مورد مرگ به WHO گزارش شده است. در آفریقا ۲۰۳۱۶ مورد با ۸۳۹ مورد مرگ از ۴۹ کشور گزارش شده است (WHO، ۲۰۲۰b). در مقایسه، گزارش مالاریای WHO نشان می‌دهد که در سال ۲۰۱۸ ۲۲۸ میلیون مورد و ۴۰۵،۰۰۰ مرگ به دلیل مالاریا در جهان اتفاق افتاده است که اکثر آنها مربوط به منطقه آفریقا است (WHO، ۲۰۲۰c). COVID-19 در حال حاضر بار اضافی را بر دوش خدمات بهداشتی منبعث از نظر منابع گسترده و سنگین تحمیل می‌کند که تلاش می‌کنند بار زیادی از بیماریهای عفونی و غیر عفونی موجود از جمله سل، HIV و مالاریا را تحت کنترل درآورند. غربالگری فعال برای COVID-19 در کشورهای آفریقایی بومی مالاریا در حال انجام است. یک مورد از COVID-19 بر اساس نتیجه آزمایش مثبت آزمایشگاهی برای عفونت ویروس SARS-Cov-2 بدون توجه به علائم، “تأیید” می‌شود (WHO، ۲۰۲۰b). کارکنان مراقبت‌های بهداشتی و اعضای جامعه به طور یکسان با شناسایی سریع علائم و انجام اقدامات مناسب برای تحقیقات آزمایشگاهی مطابق با تعریف مورد بر اساس نظارت یا خصوصیات بالینی با یک چالش مهم روبرو هستند (WHO، ۲۰۲۰a).

Title: COVID-19 and malaria: A symptom screening challenge for malaria endemic countries

Abstract

The unprecedented global coronavirus disease (COVID-19) pandemic caused by SARS-CoV-2 has rapidly spread to all continents. Whilst spread to Africa has been slow, there are now increasing numbers of COVID-19 being reported from African countries who are preparing themselves for an exponential rise in numbers of cases. As of 26th April 2020, there have been 2,804,796 confirmed COVIDD-19 cases reported to the WHO with 193,710 deaths. In Africa there have been 20,316 cases with 839 deaths reported from 49 countries. In comparison, the WHO malaria report indicates that there were an estimated 228 million cases and 405,000 deaths due to malaria globally in 2018, majority of which were from the Africa region  . COVID-19 currently imposes an additional burden to the already overstretched, resource-strapped health services which are grappling to bring under control the high burden of existing infectious and non-infectious diseases, including TB, HIV, and malaria. Proactive screening for COVID-19 is ongoing in high malaria endemic African countries. A case of COVID-19 is deemed ‘confirmed’ based on a positive laboratory test result for SARS-Cov-2 virus infection regardless of symptoms . Health care workers and community members alike are faced with an important challenge of quickly identifying symptoms and taking appropriate steps for laboratory investigation in line with the case definition based on surveillance or clinical characterization.

 

دیدگاهها بسته است.

محصولات مشابه
مطالعه ی بازاریابی گردشگری
خـریـد محـصـول
انتقال ژن افقی از آگروباکتریوم به گیاهان
خـریـد محـصـول
بررسی تداخل بین پرده‌های مغناطیسی جراحی و پیس میکر ها یا ضربان ساز ها
خـریـد محـصـول
تشریح و آشکارسازی همه گیری کوید-۱۰(COVID-19)
خـریـد محـصـول
سلامت روان در کانادا: کوید-۱۹(COVID-19) و فراتر از آن
خـریـد محـصـول
کروناویروس(COVID-19) و اضطراب: ارزیابی اثرات روان شناختی بیماری های مسری
خـریـد محـصـول
آیا ترس از کروناویروس(COVID-19) باعث تحریک اضطراب و نگرانی شغلی آینده می شود؟
خـریـد محـصـول
چاقی و کروناویروس(COVID-19): دو روی یک سکه
خـریـد محـصـول
تأثیر کوید-۱۹(COVID-19) بر روی سلامت روان عمومی و اثر خنثی کننده حس انسجام
خـریـد محـصـول
اثرات کوید-۱۹(COVID-19 یاکروناویروس) بر روی اضطراب، افسردگی
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

در اولین مرحله از شروع یک تحقیق جدید نیاز است منابع مختلفی جستجو شود تا جدید بودن ایده مورد بررسی قرار گیرد. یکی از بهترین منابع جهت جستجو، جستجوی اختراع های ثبت شده است. پایگاه های جستجوی پتنت به محقق کمک میکند پیشینه تحقیق خود را مورد بررسی قرار دهد تا مطمئن شود کار تکراری انجام نمیدهد.
برو بالا