غرامت و مسئولیت تحت اساسنامه رم

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 53

تعداد کلمات : 25900

مجله : Justice for Victims

انتشار : 2012

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
8 مارس 2021
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1129 بازدید
39,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:غرامت و مسئولیت تحت اساسنامه رم

چکیده

گنجاندن جبران خسارت در اساسنامه رم، در مقایسه با دادگاه‌های گذشته، پیشرفت مهمی در عدالت کیفری بین المللی است. با تحولات متعدد در قانون ملی، بین المللی و حقوق بشر، جبران خسارت برای جرائم بین المللی بر اساس مسئولیت دولت تبدیل به یک اصل اساسی برای اصلاح این جرائم جدی شده است. با این حال، برخلاف همتایان بین المللی و ملی خود، رژیم دیوان بر اساس مسئولیت کیفری فردی است. بر این اساس، رژیم غرامت ICJ، منحصرد به فرد است. علاوه بر این، شعبه پیش دادرسی اعلام کرده است که جبران خسارت فقط یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد اساسنامه نیست. این نیز یک ویژگی کلیدی است. موفقیت دیوان تا حدی با موفقیت سیستم جبران خسارت آن مرتبط است.این فصل با بررسی اینكه آیا مقررات اساسنامه رم در مورد جبران خسارت می‌تواند عدالت مبتنی بر قربانی را تحقق بخشد، بر مبنای بحث نظری در فصل ۱ استوار شده است. این را می‌توان در مقابل عدالت مبتنی بر قربانی قرار داد که در فصل قبل در مورد دادرسی کیفری دادگاه کیفری بین المللی بحث شده است، که برای تعیین عدالت باید با سایر منافع متعادل شود. این فصل اظهار می‌دارد که حتی اگر رژیم جبران خسارات کیفری بین المللی برای تأمین عدالت در مورد قربانیان ایجاد شده باشد، محدودیت‌های ساختاری آن در ارتباط با دادرسی کیفری، اثربخشی آن را در جبران آسیبهای قربانیان محدود می‌کند. بر این اساس، دیوان به تنهایی نمی‌تواند صدمات متحمل شده توسط قربانیان را با جبران خسارت تبیین کند. در عوض، ICC برای کمک به رژیم جبران خسارت خود به حمایت صندوق اعتماد و کشورهای عضو احتیاج دارد(غرامت و مسئولیت تحت اساسنامه رم).

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Reparations and responsibility under the Rome Statute

Abstract

 The inclusion of reparations in the Rome Statute is an important advance in international criminal justice, in comparison to past tribunals.1 With the numerous developments in national, international, and human rights law,reparations for international crimes based on state responsibility have become a fundamental component of redressing such serious crimes. However, unlike its international and national counterparts, the Court’s regime is based on individual criminal responsibility. Accordingly, threparations regime of the ICC is sui generis. Moreover, the Pre-Trial Chamber I has declared that reparations are ‘not only one of the Statute’sunique features. It is also a key feature . . . the success of the Court is, to some extent, linked to the success of its reparation system. This chapter builds on the theoretical discussion in Chapter 1 by examining whether the Rome Statute’s provisions on reparations can delivervictim-centred justice. This can be contrasted to victim- orientated justice discussed in the previous chapter on the criminal proceedings of the ICC, which has to be balanced with other interests in order to determine justice. This chapter submits that even though the reparation regime ofthe ICC was established to provide justice to victims, its structural limitations of being connected with the criminal trial will restrict its effectivenessin remedying victims’ harm. Accordingly, the Court cannot by itself sufficiently redress the harm suffered by victims with reparations. Instead, theICC requires the support of the Trust Fund and State Parties to assist its reparations regime.