COVID-19 و قراردادهای فروش بین المللی: زمینه های بی سابقه برای معافیت یا تجارت معمول؟

COVID-19 و قراردادهای فروش بین المللی: زمینه های بی سابقه برای معافیت یا تجارت معمول؟

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 36

تعداد کلمات : 12000

مجله : Unif. L. Rev

انتشار : 2021

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
5 مارس 2022
دسته بندی
،
تعداد بازدیدها
1211 بازدید
37,000 تومان
دانلود اصل مقاله

عنوان فارسی مقاله:COVID-19 و قراردادهای فروش بین المللی: زمینه های بی سابقه برای معافیت یا تجارت معمول؟

 چکیده

  سال ۲۰۲۰ شاهد یک بحران سلامتی با ابعاد بی‌نظیر بوده است که باعث بروز عوارض مداوم در مقیاس جهانی شده است. COVID-19 از طریق محدودیت در فعالیت های اقتصادی و اختلال در زنجیره تامین، تجارت جهانی را به شدت مختل کرده است. در میان مشکلات متعاقب، مسئله توجیه کوتاهی طرف در انجام تعهدات قراردادی خود یکی از موضوعات کلیدی است. این مشارکت، شرایط معافیت از مسئولیت را با توجه به قراردادهای فروش بین‌المللی کالاهای موضوع کنوانسیون ۱۹۸۰ سازمان ملل در مورد قراردادهای فروش بین‌المللی کالا، تحلیل می‌کند. الزامات قانونی را مجدداً بررسی می کند و سناریوهای COVID-19 را نشان می دهد که ممکن است آستانه های مربوطه را برآورده کند. این مقاله بیشتر به بررسی پیامدهای حقوقی خاص ناشی از معافیت از مسئولیت می پردازد، از جمله بحث بحث برانگیز در مورد راه حل های مناسب در موارد مشکلات اقتصادی. در نهایت، این مشارکت به بندهای اتاق بازرگانی بین‌المللی که به تازگی تجدیدنظر شده است در مورد فورس ماژور و سختی‌ها می‌پردازد(قراردادهای فروش بین المللی).

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: COVID-19 and international sale contracts: unprecedented grounds for exemption or business as usual?

Abstract

 The year 2020 has witnessed a health crisis of unparalleled dimensions that has triggered ongoing complications on a global scale. Through restrictions on economic activities and disruptions in supply chains, COVID-19 has severely impeded global trade. Among the ensuing problems, the question of excusing a party’s failure to perform its contractual obligations is of key interest. This contribution analyses the conditions for exemption from liability with view to contracts for the international sale of goods subject to the 1980 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. It revisits the statutory requirements and illustrates COVID-19 scenarios that might satisfy the relevant thresholds.This article further examines the particular legal consequences following from an exemption from liability, including the controversial discussion as to the adequate remedies in cases of economic hardship. Finally, this contribution addresses the newly revised International Chamber of Commerce’s clauses on force majeure and hardship.