آیا می‌توانیم از هیدروکسی کلروکین برای درمان COVID-19 استفاده کنیم؟

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 3

تعداد کلمات : 1000

مجله : International Journal of Antimicrobial Agents

انتشار : 2021

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
29 آگوست 2021
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1274 بازدید
12,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:آیا می‌توانیم از هیدروکسی کلروکین برای درمان COVID-19 استفاده کنیم؟

 چکیده

ما نسخه مقاله گاترت و همکارانش را که فعالیت ضد ویروسی هیدروکسی کلروکین (HCQ) در درمان بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ (COVID-19)، به ویژه در صورت تجویز همزمان با آزیترومایسین [۱] بررسی کردیم.

در فوریه ۲۰۲۰، ما اولین کارآزمایی بالینی تک مرکزی، تصادفی و برچسب باز را برای ارزیابی فعالیت ضد ویروسی و ایمنی HCQ در درمان موارد خفیف COVID-19 در شانگهای چین انجام دادیم (NCT04261517) [2]. HCQ 400mg در روز به مدت ۵ روز به شرکت کنندگان داده شد. شرکت کنندگان همچنین استاندارد مراقبت را که طبق دستورالعمل در چین توصیه می‌شود دریافت کردند (استنشاق اینترفرون آلفا به علاوه لوپیناویر/ریتوناویر یا آربیدول). دو گروه مطالعه از نظر سن، جنس، بیماری همراه، مدت زمان شروع علائم تا تصادفی شدن، و همچنین ویژگی‌های بالینی و آزمایشگاهی به خوبی متعادل بودند. متأسفانه، در این مطالعه آزمایشی با ۳۰ شرکت کننده (۱۵ بیمار در هر گروه)، ما هیچ روندی از مزایای HCQ را در میزان ترخیص ویروس شناسی (۸۶٫۷ in در گروه HCQ در مقابل ۹۳٫۳ در گروه کنترل) یا در بهبود بالینی در روز ۷ پس از تصادفی شدن [۲] مشاهده نکردیم.

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Can we use hydroxychloroquine to treat COVID-19 now?

Abstract

We read with great interest the manuscript by Gautret, et al which showed the antiviral activity of hydroxychloroquine (HCQ) in treating coronavirus disease 2019 (COVID-19), especially when coadministrated with azithromycin [1]. In Feb, 2020, we conducted the first single-center, randomized, open-label clinical trial to evaluate the antiviral activity and safety of HCQ in treating mild COVID-19 cases in Shanghai, China (NCT04261517) [2]. Participants were given HCQ 400mg per day for 5 days. The participants also received the standard of care as recommend by the guideline in China (interferon alpha inhaling plus Lopinavir/ritonavir or arbidol). The two study groups were well balanced in terms of age, gender, comorbidity, duration from onset of symptoms to randomization, as well as the clinical and laboratory characteristics. Unfortunately, in this pilot study with 30 participants (15 patients in each group), we failed to find any trend of benefit of HCQ either in virologic clearance rate (86.7% in HCQ group vs. 93.3% in the control group) or in clinical improvement at day 7 after randomization [2].