light box
امتیاز 2.58 اطلاعات چشم پزشکی برای مسافران هوایی در طی COVID-19">

نوع فایل : word
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 4
تعداد کلمات : 35900
مجله : Travel Medicine and Infectious Disease
انتشار : 2021
ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی :
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله:اطلاعات چشم پزشکی برای مسافران هوایی در طی COVID-19

 چکیده

با توجه به بیماری    کرونا ویروس ۲۰۱۹ (COVID-19) ، ما می خواهیم افزایش خطر انتقال چشمی سندرم حاد تنفسی حاد کرونا ویروس ۲ (SARS-CoV-2) را در مسافران هوایی بررسی کنیم. شواهد انتقال SARS-CoV-2 در پرواز گزارش شده است [۱]. سفرهوایی به عنوان مجرای اصلی انتقال در حین پرواز ویروسهای مختلف تنفسی SARS-CoV-2 در نظر گرفته شده است. در وهله اول از طریق تماس نزدیک با افراد آلوده تولید قطرات متلاشی در هنگام عطسه ، سرفه یا انتقال تماس از طریق فومیت منتقل می شود. علاوه بر راههای متداول انتقال ، چشم ها نشان دهنده مسیرهای بالقوه و منبع عفونت SARS-CoV-2 هستند. SARS-CoV-2 مانع از ایجاد تروپیسم در بافتهای چشمی از جمله ملتحمه ، قرنیه ، کیسه اشکی و اشک می شود [۲،۳]. تظاهرات چشم در حین عفونت SARS-CoV-2 به عنوان التهاب ملتحمه فولیکولی ، اپی فورا ، خشکی چشم و تاری دید گزارش شده است [۴]. ما در هند با حضور SARS-CoV-2 RNA در ترشحات چشمی تظاهرات چشم پزشکی مشابهی مشاهده کرده ایم [۵]. احتمال انتقال چشم از طریق سطح چشم افزایش یافته است و اخیراً شواهدی از تظاهرات چشمی در بیماران COVID-19 گزارش شده است [۶]. بنابراین ، حتی در صورت عدم وجود تظاهرات چشم ، خطر انتقال چشم SARS-CoV-2 نباید توسط مسافران هوایی نادیده گرفته شود(اطلاعات چشم پزشکی برای مسافران هوایی).

Title: An Ophthalmological update for air-travellers during COVID-19

Abstract

 Considering the Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, we wish to update the increased risk of ocular transmission of Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in air-travellers. Evidences of inflight transmission of SARS-CoV-2 have been reported [1]. Air-travelling has been considered as a major conduit of in-flight transmission of various respiratory viruses. SARS-CoV-2 is primarily transmitted via close contact with infected individuals producing respiratory droplets while sneezing, coughing or contact transmission via fomites. Besides conventional routes of transmission, eyes represent potential routes and source of SARS-CoV-2 infection. SARS-CoV-2 exhibits tropism for ocular tissues including conjunctiva, cornea, lacrimal sac, and tears [2,3]. Ophthalmic manifestations during SARS-CoV-2 infection have been reported as follicular conjunctivitis, epiphora, dry eyes and blurred vision [4]. We have observed similar ophthalmic manifestations in India with the presence of SARS-CoV-2 RNA in ocular secretions [5]. There is an increased risk of ocular transmission via ocular surface and recently, evidence of ocular manifestation in COVID-19 patients has been reported [6]. Therefore, even in the absence of ophthalmic manifestations, risk of ocular transmission of SARS-CoV-2 should not be ignored by air-travellers.

دیدگاهها بسته است.

محصولات مشابه
بررسی فناوری بلاک چین در تجارت بین المللی.مهندسی مجدد فرایند کسب و کار برای اعتبارنامه
خـریـد محـصـول
قرارداد ببندیم یا نبندیم: نگرش از طریق روایت مالیات و هزینه
خـریـد محـصـول
هوش اعتباری: نوآوری در مدیریت برند از طریق داده های رسانه های اجتماعی
خـریـد محـصـول
تجویز آستاکسانتین به عنوان یک داروی نوروپروتکتیو مناسب برای درمان امراض نورولوژیک
خـریـد محـصـول
مقایسه بانک‌های محلی، ملی و بین المللی از نظر ارزیابی اثر منابع ارتباطی
خـریـد محـصـول
یکپارچگی لاینفک روح و جسم: نظریه و چشم انداز مکتب سایکوسوماتیک پاریس
خـریـد محـصـول
تجزیه و تحلیل ریسک بدهی شرکت های غیر مالی با استفاده از شبکه های دو لایه ای
خـریـد محـصـول
دسته بندی اطلاعات و داده‌ها با استفاده از ماشین بردار پشتیبان
خـریـد محـصـول
استفاده از روش های نوین برای پیاده سازی روان درمانی اینترنتی
خـریـد محـصـول
استفاده از آزمون‌های برشی برای سنجش مقاومت و استحکام خاک
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

در اولین مرحله از شروع یک تحقیق جدید نیاز است منابع مختلفی جستجو شود تا جدید بودن ایده مورد بررسی قرار گیرد. یکی از بهترین منابع جهت جستجو، لیست اختراع های ثبت شده است. پایگاه های جستجوی پتنت به محقق کمک میکند پیشینه تحقیق خود را مورد بررسی قرار دهد تا مطمئن شود کار تکراری انجام نمیدهد. لیست اختراعات ثبت شده در اداره ثبت اختراعات ایران دارای طبقه بندی های متفاوتی است. در طبقه بندی بین المللی B که شامل اختراعات حوزه نیاز ها بشری شامل عملیات اجرایی، حمل و نقل شامل: کشتیرانی، ترابری و دیگر موارد را میتوانید در پایگاه جستجوی دارایی های فکری دارکوب مشاهده کنید.

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

 
برو بالا