عنوان فارسی مقاله: COVID-19: اقدامات فعال برای حمایت از سالمندان در اجتماع

 چکیده

بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ (COVID-19) به سرعت در سراسر جهان رواج یافته است [۱]، و مشکلات اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی بزرگی را برای جوامع به وجود می‌آورد. از آنجا که هیچ درمان دارویی و واکسنی اثبات نشده وجود ندارد [۲]، اقدامات غیر دارویی برای کاهش سرعت شیوع بیماری همه گیر [۳] ضروری است. فاصله ی  اجتماعی (به عنوان مثال، لغو اجتماعات بزرگ، تعطیلی مدرسه) یک بخش اساسی از اقدامات بهداشت عمومی برای کنترل عفونت است [۳]. در راستای این امر، بسیاری از وقایع و فعالیتهای اجتماعی در بسیاری از کشورها از جمله ژاپن لغو یا کاهش یافته است، در حالی که در حال حاضر تعداد زیادی از موارد COVID-19 گزارش شده است [۱](اقدامات فعال برای حمایت از سالمندان).

TITLE: COVID-19: Active measures to support community-dwelling older adults

Abstract

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) has rapidly spread around the world [1], posing enormous health, economic, and social challenges to societies. As there are no proven drug and vaccine treatments [2], non-pharmaceutical measures are essential to slow the spread of the epidemic [3]. Social distancing (e.g., cancellation of large gathering, school closures) is an essential part of public health measure for infection control [3]. In line with this, many social events and activities have been cancelled or scaled-down in many countries including Japan, wherein there is already a high number of reported COVID-19 cases [1].