Melatonin has been suggested to play a role in fish osmoregulation, and in salmonids has been related to the timing of adaptive mechanisms during smolting. It has been described that acclimation to different environmental salinities alters levels of circulating melatonin in a number of fish species, including rainbow trout. However, nothing is known regarding salinity effects on melatonin synthesis in the pineal organ, which is the main source of rhythmically produced and secreted melatonin in blood. In the present study we have evaluated, in rainbow trout, the effects of acclimation to different salinities on day and night plasma melatonin values and pineal organ melatonin synthesis. Groups of freshwater (FW)-adapted rainbow trout were placed in tanks with four different levels of water salinity (FW, 6, 12, 18 p.p.t.; parts per thousand) and maintained for 6h or 5days. Melatonin content in plasma and pineal organs, as well as the pineal content of serotonin (5-HT) and its main oxidative metabolite (5- hydroxyindole-3-acetic acid; 5-HIAA) were measured by high performance liquid chromatography. In addition, day–night changes in pineal organ arylalkylamine N-acetyltransferase (AANAT2) activity and aanat2 gene expression were studied. Plasma osmolalities were found to be higher in rainbow trout exposed to all salinity levels compared with the control FW groups. A salinity-dependent increase in melatonin content was found in both plasma and pineal organs. This effect was observed during the night, and was related to an increase in aanat2 mRNA abundance and AANAT2 enzyme activity, both of which also occurred during the day. Also, the levels of indoles (5-HT, 5-HIAA) in the pineal organ were negatively affected by increasing water salinity, which seems to be related to the higher recruitment of 5-HT as a substrate for the increased melatonin synthesis. A stimulatory effect of salinity on pineal aanat2 mRNA expression was also identified. These results indicate that increased external salinity promotes melatonin synthesis in the pineal organ of rainbow trout by enhancing synthesis of AANAT protein independently of its regulation by light. The possibility that pineal melatonin is a target for hormones involved in the response of fish to osmotic challenge is discussed, as well as the potential role of melatonin in the timing of osmoregulatory processes.