light box
امتیاز 2.58 بررسی ترکیبات کمی و کیفی ماده‌ی ساپونین در پنج گونه‌ی جنسینگ">

نوع فایل : word
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 20
تعداد کلمات : 5000
مجله : marine drugs
انتشار : 2010
ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی :
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله:بررسی ترکیبات کمی و کیفی ماده‌ی ساپونین در پنج گونه‌ی جنسینگ یا خیار دریایی در اقیانوس هند

چکیده

 خیارهای دریایی، به منظور این که شکار نشوند، ترکیبات سمی در دیواره‌ی پوستی و اندام‌های درونی خود به نام ساپونین ترشح می‌کنند. در این مطالعه پنج گونه‌ی خیار دریایی از قبیله‌ی Holothuriidae به منظور ارزیابی محتوای ساپونین در دو اندام متفاوت، دیواره بدن و لوله‌های کواریان مطالعه شدند. تکنیک‌های اسپکترومتری جرمی (MALDI و ESI-MS) برای تشخیص و آنالیز ساپونین ها به کار برده شدند. کم‌ترین مقدار ساپونین ها در گونه‌ی Holothuria atra شناسایی شد که دارای چهار بخش بود، سپس Holothuria leucospilota، Pearsonothuria graeffi و Actinopyga echinites به ترتیب با شش، هشت و ده جزء. Bohadschia subrubra بیشترین تنوع ساپونین (۱۹ جزء) را نشان داد. مواد ساپونین در دو اندام متفاوت بودند. نتایج نشان داد که تنوع بالای ساپونین ها به طور ویژه با مقدار بالای ساپونین همراه نمی‌باشد. در حالی که مواد ساپونین، شفاف سازی نقش‌های زیستی آنها را سخت می‌کند، این مقایسه اطلاعاتی در مورد عملکرد مولکول‌ها به عنوان ترپن را می‌دهد(ساپونین در پنج گونه‌ی جنسینگ).

 

Title: Qualitative and Quantitative Saponin Contents in Five Sea Cucumbers from the Indian Ocean

Abstract

To avoid predation, holothuroids produce feeding-deterrent molecules in their body wall and viscera, the so-called saponins. Five tropical sea cucumber species of the family Holothuriidae were investigated in order to study their saponin content in two different organs, the body wall and the Cuvierian tubules. Mass spectrometry techniques (MALDI- and ESI-MS) were used to detect and analyze saponins. The smallest number of saponins was observed in Holothuria atra, which contained a total of four congeners, followed by Holothuria leucospilota, Pearsonothuria graeffei and Actinopyga echinites with six, eight and ten congeners, respectively. Bohadschia subrubra revealed the highest saponin diversity (19 congeners). Saponin mixtures also varied between the two body compartments within a given animal. A semi-quantitative approach completed these results and showed that a high diversity of saponins is not particularly correlated to a high saponin concentration. Although the complexity of the saponin mixtures described makes the elucidation of their respective biological roles difficult, the comparisons between species and between body compartments give some clues about how these molecules may act as predator repellents.

دیدگاهها بسته است.

محصولات مشابه
جنسیت در مطالعات ترجمه سمعی بصری
خـریـد محـصـول
زبان‌های اقلیت، برنامه ریزی زبان و ترجمه‌ی سمعی بصری
خـریـد محـصـول
کوید۱۹(COVID-19) و ترومبوآمبولی اندام اصلی: تظاهرات و علایم در سیستم های قلبی عروقی
خـریـد محـصـول
COVID-19 و سلامت روان در برزیل: علایم روانی و روانپزشکی در جمعیت عمومی
خـریـد محـصـول
تشخیص کوید-۱۹(COVID-19)- مرور اجمالی بر روش های فعلی
خـریـد محـصـول
کوید-۱۹(COVID-19) در محیط
خـریـد محـصـول
ترجمه سمعی بصری و موسیقی عامه پسند
خـریـد محـصـول
برهمکنش محاوره‌ای و گفتمان در ترجمه‌ی سمعی بصری: گفت و گوی فی البداهه
خـریـد محـصـول
میزان اطمینان از بیماری کرونا ویروس جدید (COVID-19) در ژاپن
خـریـد محـصـول
مدل سازی و پیش بینی ARIMA از شیوع COVID-19 با الگوی نامنظم
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

در اولین مرحله از شروع یک تحقیق جدید نیاز است منابع مختلفی جستجو شود تا جدید بودن ایده مورد بررسی قرار گیرد. یکی از بهترین منابع جهت جستجو، جستجوی اختراع های ثبت شده است. پایگاه های جستجوی پتنت به محقق کمک میکند پیشینه تحقیق خود را مورد بررسی قرار دهد تا مطمئن شود کار تکراری انجام نمیدهد.
برو بالا