light box
امتیاز 2.58 آیا می‌توانیم از هیدروکسی کلروکین برای درمان COVID-19 استفاده کنیم؟">

نوع فایل : word
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 3
تعداد کلمات : 1000
مجله : International Journal of Antimicrobial Agents
انتشار : 2021
ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی :
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله:آیا می‌توانیم از هیدروکسی کلروکین برای درمان COVID-19 استفاده کنیم؟

 چکیده

ما نسخه مقاله گاترت و همکارانش را که فعالیت ضد ویروسی هیدروکسی کلروکین (HCQ) در درمان بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ (COVID-19)، به ویژه در صورت تجویز همزمان با آزیترومایسین [۱] بررسی کردیم.

در فوریه ۲۰۲۰، ما اولین کارآزمایی بالینی تک مرکزی، تصادفی و برچسب باز را برای ارزیابی فعالیت ضد ویروسی و ایمنی HCQ در درمان موارد خفیف COVID-19 در شانگهای چین انجام دادیم (NCT04261517) [2]. HCQ 400mg در روز به مدت ۵ روز به شرکت کنندگان داده شد. شرکت کنندگان همچنین استاندارد مراقبت را که طبق دستورالعمل در چین توصیه می‌شود دریافت کردند (استنشاق اینترفرون آلفا به علاوه لوپیناویر/ریتوناویر یا آربیدول). دو گروه مطالعه از نظر سن، جنس، بیماری همراه، مدت زمان شروع علائم تا تصادفی شدن، و همچنین ویژگی‌های بالینی و آزمایشگاهی به خوبی متعادل بودند. متأسفانه، در این مطالعه آزمایشی با ۳۰ شرکت کننده (۱۵ بیمار در هر گروه)، ما هیچ روندی از مزایای HCQ را در میزان ترخیص ویروس شناسی (۸۶٫۷ in در گروه HCQ در مقابل ۹۳٫۳ در گروه کنترل) یا در بهبود بالینی در روز ۷ پس از تصادفی شدن [۲] مشاهده نکردیم.

Title: Can we use hydroxychloroquine to treat COVID-19 now?

Abstract

We read with great interest the manuscript by Gautret, et al which showed the antiviral activity of hydroxychloroquine (HCQ) in treating coronavirus disease 2019 (COVID-19), especially when coadministrated with azithromycin [1]. In Feb, 2020, we conducted the first single-center, randomized, open-label clinical trial to evaluate the antiviral activity and safety of HCQ in treating mild COVID-19 cases in Shanghai, China (NCT04261517) [2]. Participants were given HCQ 400mg per day for 5 days. The participants also received the standard of care as recommend by the guideline in China (interferon alpha inhaling plus Lopinavir/ritonavir or arbidol). The two study groups were well balanced in terms of age, gender, comorbidity, duration from onset of symptoms to randomization, as well as the clinical and laboratory characteristics. Unfortunately, in this pilot study with 30 participants (15 patients in each group), we failed to find any trend of benefit of HCQ either in virologic clearance rate (86.7% in HCQ group vs. 93.3% in the control group) or in clinical improvement at day 7 after randomization [2].

دیدگاهها بسته است.

محصولات مشابه
بررسی فناوری بلاک چین در تجارت بین المللی.مهندسی مجدد فرایند کسب و کار برای اعتبارنامه
خـریـد محـصـول
قرارداد ببندیم یا نبندیم: نگرش از طریق روایت مالیات و هزینه
خـریـد محـصـول
هوش اعتباری: نوآوری در مدیریت برند از طریق داده های رسانه های اجتماعی
خـریـد محـصـول
تجویز آستاکسانتین به عنوان یک داروی نوروپروتکتیو مناسب برای درمان امراض نورولوژیک
خـریـد محـصـول
مقایسه بانک‌های محلی، ملی و بین المللی از نظر ارزیابی اثر منابع ارتباطی
خـریـد محـصـول
یکپارچگی لاینفک روح و جسم: نظریه و چشم انداز مکتب سایکوسوماتیک پاریس
خـریـد محـصـول
تجزیه و تحلیل ریسک بدهی شرکت های غیر مالی با استفاده از شبکه های دو لایه ای
خـریـد محـصـول
دسته بندی اطلاعات و داده‌ها با استفاده از ماشین بردار پشتیبان
خـریـد محـصـول
استفاده از روش های نوین برای پیاده سازی روان درمانی اینترنتی
خـریـد محـصـول
استفاده از آزمون‌های برشی برای سنجش مقاومت و استحکام خاک
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

در اولین مرحله از شروع یک تحقیق جدید نیاز است منابع مختلفی جستجو شود تا جدید بودن ایده مورد بررسی قرار گیرد. یکی از بهترین منابع جهت جستجو، لیست اختراع های ثبت شده است. پایگاه های جستجوی پتنت به محقق کمک میکند پیشینه تحقیق خود را مورد بررسی قرار دهد تا مطمئن شود کار تکراری انجام نمیدهد. لیست اختراعات ثبت شده در اداره ثبت اختراعات ایران دارای طبقه بندی های متفاوتی است. در طبقه بندی بین المللی B که شامل اختراعات حوزه نیاز ها بشری شامل عملیات اجرایی، حمل و نقل شامل: کشتیرانی، ترابری و دیگر موارد را میتوانید در پایگاه جستجوی دارایی های فکری دارکوب مشاهده کنید.

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

 
برو بالا