خدمات اکوسیستم یا کمک‌ها و موهبت‌های طبیعت؟

نوع فایل : word

تعداد صفحات : 16

تعداد کلمات : 3700

مجله : Ecosystem Services

انتشار : 2020

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
31 جولای 2020
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1594 بازدید
29,500 تومان

عنوان فارسی مقاله:خدمات اکوسیستم یا کمک‌ها و موهبت‌های طبیعت؟ دلایل مربوط به تفاسیر متفاوت در آمریکای لاتین

چکیده

 افراد، به شیوه‌های متعدد به طبیعت وابسته است و نگرانی‌های روز افزونی در خصوص این وجود دارد که چگونه بهره برداری ناپایدار از منابع طبیعی در حال حاضر موجب به خطر انداختن بهزیستی انسان می‌شود. در این زمینه، بحث‌ها و مباحثات زیادی در خصوص سودمندی اصطلاحات، خدمات اکوسیستم (ES) و موهبت‌های طبیعت برای انسان (NCP) در حل این مسئله وجود دارد، ولی تا کنون تحقیقی برای بررسی دلایل این موضوع انجام نشده است(اکوسیستم یا کمک‌ها و موهبت‌های طبیعت). بنابراین، ما یک مطالعه‌ی مبتنی بر داده را برای کشف دلایل بالقوه برای استفاده و ادراک از تفاوت بین خدمات اکوسیستم (ES) و موهبت‌های طبیعت برای انسان (NCP) انجام دادیم. بر اساس پرسش نامه‌ای در میان ۱۵۰ شرکت کننده در کنفرانس ESP آمریکای لاتین و حوزه‌ی دریای کاراییب در ۲۰۱۸، ما اثبات می‌کنیم که انتخاب برای استفاده از یک یا هر دو اصطلاح فوق، مربوط به ادراک از تفاوت بین آن‌ها و نیز ویژگی‌ها و صفات تخصصی است. ما دریافتیم که محققانی که از روش‌های کمی استفاده می‌کنند غالباً تمایل به استفاده از ES دارند، در حالی که محققانی که از روش‌های کیفی بهره می‌برند، از اصطلاح NCP استفاده می‌کنند. علی رغم ترجیح غالب برای استفاده از یکی از این دو اصطلاح، درصد قابل توجهی از محققان از هر دو استفاده کرده‌اند. نتایج ما نشان می‌دهد که به جای تاکید بر تضادهای ادراک شده بین ES و NCP، آن‌ها را می‌توان به طور مکمل استفاده کرد و آن‌ها پتانسیل رسیدن به مخاطبان متعدد را دارند(اکوسیستم یا کمک‌ها و موهبت‌های طبیعت).

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Ecosystem services or nature’s contributions? Reasons behind different interpretations in Latin America

 

Abstract

People depend on nature in multiple ways and there is increasing concern about how the current unsustainable use of natural resources will compromise human well-being. In this context, there is a debate about the usefulness of the terms ecosystem services (ES) and nature’s contributions to people (NCP) in addressing this problem, but so far no research has been dedicated to investigating the reasons behind this. We, therefore, performed a data-based study to explore the potential explanations for the use and perceptions of the differences between the ES and NCP terms. Based on a questionnaire among 150 participants in the ESP Latin America and the Caribbean conference in 2018, we demonstrate that the choice for using one or both terms is related to the perception of the differences between them and to specific professional traits. We detected that researchers that use quantitative methods are predominantly inclined to use ES while researchers using qualitative methods use the NCP-term. Despite the predominant preference for one of the two terms, a considerable percentage of researchers used both. Our results suggest that rather than emphasizing perceived conflicts between ES and NCP terms, they can be used in a complementary way and have the potential to reach multiple audiences.
دیدگاهتان را بنویسید