برخی از جنبه های تقلیل خسارت(کاهش زیان) در فروش بین المللی کالا

عنوان فارسی مقاله:برخی از جنبه های تقلیل خسارت(کاهش زیان) در فروش بین المللی کالا

چکیده

اگر کسی را به شام دعوت کردید و ساعاتی پس از موعد مقرر او هنوز نیامده است، بهتر است استنباط کنید که او نمی آید و شروع به خوردن کنید. شما نمی توانید اجازه دهید که خود و سایر مهمانانتان گرسنه بمانند، فقط به این دلیل که احتمال کمی وجود دارد که او چند روز بعد بیاید.»

طرف متضرر نمی تواند در حالی که زیان های ناشی از نقض قرارداد جمع می شود بیکار بنشیند و سپس انتظار داشته باشد که استحقاق جبران خساراتی را داشته باشد که می توان از آن جلوگیری کرد. درعوض، عموماً ملزم به انجام تمام اقداماتی است که در شرایط معقول است تا زیان ناشی از نقض را کاهش دهد. به گفته چنوی لیو، «حتی در مواردی که طرف زیان دیده در عدم انجام کار یا تأثیرات آن نقشی نداشته است، نمی‌تواند ضرری را جبران کند که اگر اقدامات معقولی برای انجام آن انجام می‌داد از آن اجتناب می‌کرد». اگر طرف متضرر نتواند به طور رضایت‌بخشی زیان را کاهش دهد، احتمالاً از بازپرداخت آن زیان‌های قابل اجتناب منع می‌شود – یعنی آسیبی که در حالی که ناشی از نقض است، می‌توانست با انجام اقدامات مناسب کاهش یابد(تقلیل خسارت در فروش بین المللی).

ادامه مطلب

راهنمای خرید:

لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: SOME ASPECTS OF LOSS MITIGATION IN INTERNATIONAL SALE OF GOODS

Abstract

“If you invite someone to dinner, and hours after he was due he still hasn't arrived, you had better infer that he isn't coming, and start eating. You can't let yourself and your other guests starve merely because there is a slight chance that he will show up days later. The aggrieved party cannot sit idly while the losses resulting from the breach of contract accumulate and then expect to be entitled to recover the losses that could have been avoided. Instead, one is generally required to undertake all measures that are reasonable in the circumstances to mitigate the loss resulting from the breach. According to Chenwei Liu, “even where the aggrieved party has not contributed either to the non-performance or to its effects, it cannot recover for loss it would have avoided if it had taken reasonable steps to do so”2. If the aggrieved party fails to satisfactorily mitigate the loss it is likely to be precluded from recovering those avoidable losses – i.e. that harm which, whilst caused by the breach, could have been reduced by undertaking suitable measures.