اولین انتقال شناخته شده فرد به فرد سندرم حاد تنفسی

نوع فایل : word

تعداد صفحات : 19

تعداد کلمات : 5400

مجله : Lancet

انتشار : 2020

ترجمه ی متون جدول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

فونت ترجمه : ب نازنین 12

تاریخ انتشار
19 سپتامبر 2020
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1896 بازدید
28,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:اولین انتقال شناخته شده فرد به فرد سندرم حاد تنفسی حاد کرونا ویروس ۲ (SARS-CoV-2) در ایالات متحده آمریکا

چکیده

پیش زمینه و هدف: بیماری کرونا ویروس ۲۰۱۹ (COVID-19) بیماری است که توسط سندرم حاد تنفسی حاد کرونا ویروس ۲ (SARS-CoV-2) ایجاد می‌شود و اولین بار در چین در دسامبر ۲۰۱۹ شناسایی شد. در ژانویه، ۲۰۲۰، آژانس‌های بهداشت عمومی ایالتی، محلی و فدرال اولین مورد COVID-19 را در ایلینوی آمریکا بررسی کردند.

روش‌ها: بیماران با COVID-19 تأیید شده به عنوان کسانی که آزمایش مثبت SARS-CoV-2 داشتند تعریف شد. تماس با ما افرادی بود که در معرض یک بیمار مبتلا به COVID-19 در تاریخ شروع علائم بیمار قرار داشتند. تماس‌ها به مدت ۱۴ روز پس از آخرین تماس با آنها تحت کنترل علائم فعال قرار گرفتند. مخاطبینی که دچار تب، سرفه یا تنگی نفس شده بودند، تحت بررسی قرار گرفتند و از نظر SARS-CoV-2 مورد آزمایش قرار گرفتند. یک نمونه راحتی از ۳۲ تماس پرسنل مراقبت‌های بهداشتی بدون علامت نیز آزمایش شد.

یافته‌ها: بیمار ۱ – زنی در حدود ۶۰ سالگی – در اواسط ژانویه سال ۲۰۲۰ از چین بازگشت. ۱ هفته بعد، وی به دلیل ذات الریه در بیمارستان بستری شد و آزمایش SARS-CoV-2 مثبت شد. شوهر او (بیمار ۲) مسافرت نکرده بود اما تماس نزدیک مکرر با همسرش داشت. وی ۸ روز بعد به بیمارستان مراجعه کرد و آزمایش SARS-CoV-2 مثبت شد. به طور کلی، ۳۷۲ تماس از هر دو مورد مشخص شد. ۳۴۷ تحت نظارت فعال علائم، از جمله ۱۵۲ تماس با جامعه و ۱۹۵ پرسنل بهداشت و درمان قرار گرفتند. از تماس‌های زیر نظر گرفته شده، ۴۳ نفر علاوه بر بیمار، تحت تحقیق قرار گرفتند. این ۴۳ نفر تحت تحقیق و ۳۲ پرسنل مراقبت‌های بهداشتی بدون علامت از نظر SARS-CoV-2 تست منفی داشتند.

تفسیر: انتقال شخص به فرد SARS-CoV-2 بین دو نفر با قرار گرفتن در معرض طولانی مدت و بدون محافظت در حالی که بیمار ۱ علامت دار بود، رخ داد. علیرغم نظارت فعال علائم و آزمایش تماس‌های علامتی و برخی از موارد بدون علامت، هیچ انتقال بیشتری تشخیص داده نشد.

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: First known person-to-person transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in the USA

Abstract

 Background Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), first detected in China in December, 2019. In January, 2020, state, local, and federal public health agencies investigated the first case of COVID-19 in Illinois, USA. Methods Patients with confirmed COVID-19 were defined as those with a positive SARS-CoV-2 test. Contacts were people with exposure to a patient with COVID-19 on or after the patient’s symptom onset date. Contacts underwent active symptom monitoring for 14 days following their last exposure. Contacts who developed fever, cough, or shortness of breath became persons under investigation and were tested for SARS-CoV-2. A convenience sample of 32 asymptomatic health-care personnel contacts were also tested. Findings Patient 1—a woman in her 60s—returned from China in mid-January, 2020. 1 week later, she was hospitalised with pneumonia and tested positive for SARS-CoV-2. Her husband (Patient 2) did not travel but had frequent close contact with his wife. He was admitted 8 days later and tested positive for SARS-CoV-2. Overall, 372 contacts of both cases were identified; 347 underwent active symptom monitoring, including 152 community contacts and 195 health-care personnel. Of monitored contacts, 43 became persons under investigation, in addition to Patient 2. These 43 persons under investigation and all 32 asymptomatic health-care personnel tested negative for SARS-CoV-2. Interpretation Person-to-person transmission of SARS-CoV-2 occurred between two people with prolonged, unprotected exposure while Patient 1 was symptomatic. Despite active symptom monitoring and testing of symptomatic and some asymptomatic contacts, no further transmission was detected.

    دیدگاهتان را بنویسید