اعمال کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای فروش بین المللی کالا (“CISG”)

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 18

تعداد کلمات : 7200

مجله : laws

انتشار : 2022

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
5 می 2022
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1335 بازدید
36,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:اعمال کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای فروش بین المللی کالا (“CISG”) به منطقه اداری ویژه هنگ کنگ (“SAR”)

 چکیده

  1. CISG چیست و اهداف اصلی آن چیست؟

قبل از CISG (و هنوز، زمانی که قابل اجرا نیست)، طرفین یک فروش بین‌المللی کالا باید به مسئله انتخاب قانون بپردازند، یعنی اینکه چه قانونی برای این معامله اعمال می‌شود. به احتمال زیاد جواب قانون بیع داخلی یکی از طرفین خواهد بود. هزینه های احتمالی مرتبط با این موارد عبارتند از: عدم اطمینان در مورد قانون قابل اجرا، یک طرف در مضیقه به دلیل نیاز به مقابله با قانون “خارجی”، هزینه های چانه زنی و غیره.

سپس CISG می آید. به طور خلاصه، CISG معاهده ای است که مجموعه ای از قواعد یکسانی را ارائه می کند که بر شکل گیری، عملکرد و راه حل های جبران ناقض قراردادهای فروش بین المللی کالا در محدوده خود، با هدف رفع موانع قانونی و ترویج توسعه ، معامله بین المللی. CISG توسط کمیسیون حقوق تجارت بین‌الملل سازمان ملل متحد (“UNCITRAL”) تهیه و توسط کنفرانس دیپلماتیک در ۱۱ آوریل ۱۹۸۰ در وین به تصویب رسید. CISG در ۱ ژانویه ۱۹۸۸ لازم الاجرا شد(قراردادهای فروش بین المللی کالا).

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (“CISG”) to the Hong Kong Special Administrative Region (“SAR”)

Abstract

 1. What is the CISG and what are its main objectives? Before the CISG (and still, when it is not applicable), parties to an international sale of goods need to deal with the choice-of-law question, namely, what law applies to this transaction. Very likely, the answer will be the domestic sales law of one of the parties. The possible costs associated with this are: uncertainty regarding the applicable law, one party at a disadvantage as it needs to deal with “foreign” law, bargaining costs, etc. Then comes the CISG. In summary, the CISG is a treaty which provides a set of uniform rules governing the formation, performance and remedies for breach of contracts for the international sale of goods within its scope, with a view to removing legal barriers in, and promoting the development of, international trade. The CISG was prepared by the United Nations Commission on International Trade Law ("UNCITRAL") and adopted by a diplomatic conference on 11 April 1980 in Vienna. The CISG entered into force on 1 January 1988.