هوش مصنوعی و آینده جنگ

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 22

تعداد کلمات : 6600

مجله : International Security Department and US and the Americas Programme

انتشار : 2017

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

فونت ترجمه : Bنازنین 12

تاریخ انتشار
30 آوریل 2024
دسته بندی
تعداد بازدیدها
2408 بازدید
99,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:هوش مصنوعی و آینده جنگ

چکیده

  ربات‌های نظامی و تجاری در آینده از «هوش مصنوعی» (AI) استفاده خواهند کرد که می‌تواند آنها را قادر به انجام وظایف و مأموریت‌ها به تنهایی کند. در زمینه نظامی، این موضوع بحثی را در مورد اینکه آیا چنین روبات‌هایی باید اجازه انجام چنین مأموریت‌هایی را داشته باشند، به وجود می‌آورد، به خصوص اگر این احتمال وجود داشته باشد که جان هر انسانی در خطر باشد.

برای درک بهتر مسائل مورد بحث، این مقاله چارچوبی را ارائه می‌کند که وضعیت فعلی هنر هوش مصنوعی، نقاط قوت و ضعف فناوری و آنچه در آینده در انتظار آن است را توضیح می‌دهد. این چارچوب نشان می‌دهد که در حالی که رایانه‌ها و هوش مصنوعی می‌توانند در برخی از وظایف مبتنی بر مهارت و قوانین بر انسان برتری داشته باشند، در شرایطی که نیاز به قضاوت و دانش دارند، در صورت عدم اطمینان قابل توجه، انسان‌ها از رایانه‌ها برتر هستند.

در بحث پیچیده در مورد اینکه آیا و چگونه توسعه تسلیحات خودمختار باید کنترل شود، بازار تجاری به سرعت در حال گسترش برای سیستم‌های خودمختار هوایی و زمینی باید به طور کامل مورد توجه قرار گیرد. با توجه به اینکه فناوری‌های مشتق شده یا برتر می‌توانند در بخش تجاری در دسترس باشند، ممنوعیت یک فناوری مستقل برای استفاده نظامی ممکن است عملی نباشد.

یک مسابقه تسلیحاتی استعاری در حوزه تجاری توسعه سیستم‌های خودمختار در حال انجام است و این تغییر در تلاش‌ها و هزینه‌های تحقیق و توسعه از نظامی به تنظیمات تجاری مشکل ساز است. توسعه سیستم‌های خودمختار نظامی در بهترین حالت آهسته و تدریجی بوده و در مقایسه با پیشرفت‌هایی که در سیستم‌های خودمختار تجاری مانند هواپیماهای بدون سرنشین و به‌ویژه در خودروهای بدون راننده انجام شده است، کمرنگ است.

در بازار رقابتی داغ برای رباتیک‌های بسیار ماهر و مهندسان مرتبط در سراسر بخش‌هایی که بیشتر به هوش مصنوعی، هوافضا و دفاع علاقه‌مند هستند، جایی که بودجه آن بسیار بیشتر از بخش‌های خودروهای تجاری یا اطلاعات و ارتباطات است، برای تواناترین پرسنل جذابیت کمتری دارد. در نتیجه، صنعت دفاعی جهانی از نظر نوآوری در فناوری از همتایان تجاری خود عقب‌تر می‌ماند و این شکاف تنها با حرکت بهترین و باهوش‌ترین مهندسان به حوزه تجاری بیشتر می‌شود.

با توجه به آینده جنگ که با هوش مصنوعی مرتبط است، اختلاف زیاد کنونی در هزینه‌های تحقیق و توسعه تجاری و نظامی در توسعه سیستم‌های خودمختار می‌تواند بر انواع و کیفیت خودمختاری که در نهایت در سیستم‌های نظامی گنجانده می‌شود، تأثیر بگذارد. یکی از مسائل مهم در این زمینه این است که آیا شرکت‌های دفاعی ظرفیت توسعه و آزمایش سیستم‌های خودگردان ایمن و قابل کنترل، به ویژه آنهایی که سلاح شلیک می‌کنند، خواهند داشت یا خیر.

استفاده از فناوری‌های نوپا بدون آزمایش جامع می‌تواند هم پرسنل نظامی و هم غیرنظامیان را در معرض خطر بی‌دلیل قرار دهد. با این حال، توسعه سریع سیستم‌های خودمختار تجاری می‌تواند پذیرش سیستم‌های خودمختار را برای ارتش و مردم عادی کند و این می‌تواند ارتش‌های دولتی را تشویق کند تا توسعه چنین سیستم‌هایی را در سطحی که با سرمایه‌گذاری در سیستم‌های سرنشین‌دار بهتر مطابقت داشته باشد، تأمین مالی کنند.

 

 

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Artificial Intelligence and the Future of Warfare

Abstract

Both military and commercial robots will in the future incorporate ‘artificial intelligence’ (AI) that could make them capable of undertaking tasks and missions on their own. In the military context, this gives rise to a debate as to whether such robots should be allowed to execute such missions, especially if there is a possibility that any human life could be at stake. To better understand the issues at stake, this paper presents a framework explaining the current state of the art for AI, the strengths and weaknesses of the technology, and what the future likely holds. The framework demonstrates that while computers and AI can be superior to humans in some skill- and rule-based tasks, under situations that require judgment and knowledge, in the presence of significant uncertainty, humans are superior to computers. In the complex discussion of if and how the development of autonomous weapons should be controlled, the rapidly expanding commercial market for both air and ground autonomous systems must be given full consideration. Banning an autonomous technology for military use may not be practical given that derivative or superior technologies could well be available in the commercial sector. A metaphorical arms race is in progress in the commercial sphere of autonomous systems development, and this shift in R&D effort and expenditure from military to commercial settings is problematic. Military autonomous systems development has been slow and incremental at best, and pales in comparison with the advances made in commercial autonomous systems such as drones, and especially in driverless cars. In a hotly competitive market for highly skilled roboticists and related engineers across the sectors most interested in AI, aerospace and defence, where funding is far outmatched by that of the commercial automotive or information and communication sectors, is less appealing to the most able personnel. As a result, the global defence industry is falling behind its commercial counterparts in terms of technology innovation, with the gap only widening as the best and brightest engineers move to the commercial sphere. As regards the future of warfare as it is linked to AI, the present large disparity in commercial versus military R&D spending on autonomous systems development could have a cascading effect on the types and quality of autonomy that are eventually incorporated into military systems. One critical issue in this regard is whether defence companies will have the capacity to develop and test safe and controllable autonomous systems, especially those that fire weapons. Fielding nascent technologies without comprehensive testing could put both military personnel and civilians at undue risk. However, the rapid development of commercial autonomous systems could normalize the acceptance of autonomous systems for the military and the public, and this could encourage state militaries to fund the development of such systems at a level that better matches investment in manned systems.