light box
امتیاز 2.25 مشخصات ژنومیک و اپیدمولوژی کروناویروس جدید ۲۰۱۹">

نوع فایل : word
تعداد صفحات : 7
تعداد کلمات : 1700
مجله : IJID
انتشار : 2020
ترجمه ی متون جدول : ترجمه شده است
درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است
منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است
کیفیت ترجمه : طلایی
دسته بندی :
برچسب ها : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

عنوان فارسی مقاله:مشخصات ژنومیک و اپیدمولوژی کروناویروس جدید ۲۰۱۹: اهمیت آن برای تشخیص منشأ ویروس و اتصال گیرنده

چکیده

 پیش زمینه و هدف: در اواخر دسامبر ۲۰۱۹، بیماران دارای پنومونی ویروسی به دلیل عامل میکروبی ناشناخته در ووهان چین گزارش شد. کروناویروس جدید به عنوان پاتوژن بیماری زا در نظر گرفته شد و به نام کروناویروس ۲۰۱۹(۲۰۱۹-nCoV) در نظر گرفته شد. از ۲۶ ژوئن ۲۰۲۰، بیش از ۲۰۰۰ مورد کروناوروس تأیید شد که بیشتر آن‌ها افراد ساکن یا مسافران در ووهان بودندو انتقال انسان به انسان نیز تأیید شد.

 روش‌ها: توالی یابی نسل جدید نمونه‌ها از مایع لاواژ برانکوالوئولار و ایزوله‌های کشت شده از نه بیمار بستری انجام شد که هشت نفر آن‌ها از بازار غذاهای دریایی در ووهان بازدید کردند. توالی ژنوم کامل و جزئی ۲۰۱۹-nCoV از این افراد بدست آمد. پیوندهای ویروسی با استفاده از توالی Sanger برای به دست آوردن ژنوم تمام طول، با مناطق انتها تعیین شده توسط تقویت سریع انتهای cDNA، متصل شدند. تجزیه و تحلیل فیلوژنتیک این ژنوم های ۲۰۱۹-nCoV و سایر کورو ویروس‌ها برای تعیین تاریخچه تکامل ویروس و کمک به استنباط از منشأ احتمالی آن استفاده شد. مدل سازی هومولوژی برای کشف ویژگی‌های احتمالی گیرنده اتصال ویروس انجام شد.

یافته‌ها: ده توالی ژنوم از ۲۰۱۹-nCoV به دست آمده از نه بیمار بسیار مشابه بود، و تشابه توالی ۹۹٫۹۸ درصد را شان داد نکته قابل توجه، ۲۰۱۹-nCoV از نزدیک (با هویت ۸۸٪) به دو سندرم حاد تنفسی حاد (SARS) مشتق شده از خفاش،-SL-CoVZC45 و bat-SL-CoVZXC21، جمع آوری شده در سال ۲۰۱۸ در ژوشان، شرق چین مرتبط بود. اما از SARS-CoV (حدود ۷۹٪) و MERS-CoV (حدود ۵۰٪) فاصله داشت. تجزیه و تحلیل فیلوژنتیک نشان داد که ۲۰۱۹-nCoV در زیر سن Sarbecovirus از جنس Betacoronavirus قرار گرفت، با طول شاخه نسبتاً طولانی به نزدیکترین بستگان خود خفاش-SL-CoVZC45 و bat-SL-CoVZXC21، و از نظر ژنتیکی با SARS-CoV متمایز بود. نکته قابل توجه، مدل سازی هومولوژی نشان داد که ۲۰۱۹-nCoV با وجود تغییر اسید آمینه در برخی از باقیمانده‌های کلیدی، یک ساختار دامنه اتصال دهنده گیرنده مشابه آن با SARS-CoV دارد(مشخصات ژنومیک و اپیدمولوژی کروناویروس جدید).

 تفسیر: ۲۰۱۹-nCoV به اندازه کافی از SARS-CoV متفاوت است تا یک بتاکورونوویروس جدید آلوده به انسان در نظر گرفته شود. اگرچه تجزیه و تحلیل فیلوژنتیک ما نشان می‌دهد که خفاش‌ها ممکن است میزبان اصلی این ویروس هستند یک حیوان که در بازار غذاهای دریایی در ووهان فروخته می‌شود ممکن است یک میزبان واسطه باشد که باعث ظهور ویروس در انسان می‌شود. نکته مهم، تجزیه و تحلیل ساختاری نشان می‌دهد که ۲۰۱۹-nCoV ممکن است بتواند به گیرنده آنزیم ۲ تبدیل کننده آنژیوتانسین در انسان متصل شود. تکامل، سازگاری و گسترش آینده این ویروس، نیازمند تحقیقات فور است.

TITLE: Genomic characterisation and epidemiology of 2019 novel coronavirus: implications for virus origins and receptor binding

Abstract

Background: In late December, 2019, patients presenting with viral pneumonia due to an unidentified microbial agent were reported in Wuhan, China. A novel coronavirus was subsequently identified as the causative pathogen, provisionally named 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). As of Jan 26, 2020, more than 2000 cases of 2019-nCoV infection have been confirmed, most of which involved people living in or visiting Wuhan, and human-to-human transmission has been confirmed.

Methods: We did next-generation sequencing of samples from bronchoalveolar lavage fluid and cultured isolates from nine inpatients, eight of whom had visited the Huanan seafood market in Wuhan. Complete and partial 2019-nCoV genome sequences were obtained from these individuals. Viral contigs were connected using Sanger sequencing to obtain the full-length genomes, with the terminal regions determined by rapid amplification of cDNA ends. Phylogenetic analysis of these 2019-nCoV genomes and those of other coronaviruses was used to determine the evolutionary history of the virus and help infer its likely origin. Homology modelling was done to explore the likely receptor-binding properties of the virus.

Findings :The ten genome sequences of 2019-nCoV obtained from the nine patients were extremely similar, exhibiting more than 99·98% sequence identity. Notably, 2019-nCoV was closely related (with 88% identity) to two bat-derived severe acute respiratory syndrome (SARS)-like coronaviruses, bat-SL-CoVZC45 and bat-SL-CoVZXC21, collected in 2018 in Zhoushan, eastern China, but were more distant from SARS-CoV (about 79%) and MERS-CoV (about 50%). Phylogenetic analysis revealed that 2019-nCoV fell within the subgenus Sarbecovirus of the genus Betacoronavirus, with a relatively long branch length to its closest relatives bat-SL-CoVZC45 and bat-SL-CoVZXC21, and was genetically distinct from SARS-CoV. Notably, homology modelling revealed that 2019-nCoV had a similar receptor-binding domain structure to that of SARS-CoV, despite amino acid variation at some key residues.

Interpretation: 2019-nCoV is sufficiently divergent from SARS-CoV to be considered a new human-infecting betacoronavirus. Although our phylogenetic analysis suggests that bats might be the original host of this virus, an animal sold at the seafood market in Wuhan might represent an intermediate host facilitating the emergence of the virus in humans. Importantly, structural analysis suggests that 2019-nCoV might be able to bind to the angiotensin-converting enzyme 2 receptor in humans. The future evolution, adaptation, and spread of this virus warrant urgent investigation.

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

برای ارسال دیدگاه شما باید وارد سایت شوید.

محصولات مشابه
جنسیت در مطالعات ترجمه سمعی بصری
خـریـد محـصـول
زبان‌های اقلیت، برنامه ریزی زبان و ترجمه‌ی سمعی بصری
خـریـد محـصـول
کوید۱۹(COVID-19) و ترومبوآمبولی اندام اصلی: تظاهرات و علایم در سیستم های قلبی عروقی
خـریـد محـصـول
COVID-19 و سلامت روان در برزیل: علایم روانی و روانپزشکی در جمعیت عمومی
خـریـد محـصـول
تشخیص کوید-۱۹(COVID-19)- مرور اجمالی بر روش های فعلی
خـریـد محـصـول
کوید-۱۹(COVID-19) در محیط
خـریـد محـصـول
ترجمه سمعی بصری و موسیقی عامه پسند
خـریـد محـصـول
برهمکنش محاوره‌ای و گفتمان در ترجمه‌ی سمعی بصری: گفت و گوی فی البداهه
خـریـد محـصـول
میزان اطمینان از بیماری کرونا ویروس جدید (COVID-19) در ژاپن
خـریـد محـصـول
مدل سازی و پیش بینی ARIMA از شیوع COVID-19 با الگوی نامنظم
خـریـد محـصـول
ثبت اختراع یا انتشار مقاله

ثبت اختراع یا انتشار مقاله کدام اول باید انجام شود؟ پژوهشگران منابع مالی و غیر مالی بسیاری را صرف انجام تحقیقات و پژوهش ها میکنند و امکان دارد تعدادی از آنها تبدیل به دستاوردها و فناوری های نو گردد. محققان این نتایج را به سرعت در مقالات علمی ملی و بین المللی منتشر و به آن افتخار میکنند. اما باید مد نظر داشت، چنانچه دستاورد پژوهشی امکان تبدیل شدن به یک محصول یا فرآیند قابل استفاده و تولید در صنعت را داشته باشد، هر گونه انتشار عمومی از جمله مقاله باعث از دست رفتن شرط جدید بودن و در نتیجه عدم امکان ثبت فناوری به عنوان اختراع خواهد شد.

در نتیجه محققان و پژوهشگران باید پیش از هرگونه افشاء عمومی آن دسته از نتایج تحقیقاتی که شرایط ثبت اختراع را دارا می باشد به صورت اظهارنامه اختراع در اداره مربوطه ثبت و سپس نسبت به انتشار آنها اقدام کنند. امکان دارد مراحل ثبت اختراع چندین ماه به طول بیانجامد که انتشار مقاله (و مانند آن) پس از تاریخ ثبت اظهارنامه اختراع مشکلی را در فرآیند ثبت اختراع بوجود نمی آورد.

از آنجا که برخی دستاورد ها مانند روشهای تشخیص بیماری و نوآوری های مدیریتی قابلیت ثبت اختراع بین المللی و ملی را ندارند، محققان بدون نگرانی میتوانند انتشار در مقالات داخلی و خارجی را به عنوان اولین گزینه جهت کسب افتخار دست یابی به این قبیل پژوهشها انتخاب کنند.

در اولین مرحله از شروع یک تحقیق جدید نیاز است منابع مختلفی جستجو شود تا جدید بودن ایده مورد بررسی قرار گیرد. یکی از بهترین منابع جهت جستجو، جستجوی اختراع های ثبت شده است. پایگاه های جستجوی پتنت به محقق کمک میکند پیشینه تحقیق خود را مورد بررسی قرار دهد تا مطمئن شود کار تکراری انجام نمیدهد.
برو بالا