ردپای آب و تجارت آب مجازی: ظهور و رشد یک زمینه تحقیقاتی جدید در اسپانیا

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 33

تعداد کلمات : 9100

مجله : water

انتشار : 2020

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : بالا

:

تاریخ انتشار
19 ژانویه 2023
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1580 بازدید
72,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:ردپای آب و تجارت آب مجازی: ظهور و رشد یک زمینه تحقیقاتی جدید در اسپانیا

چکیده

 رشد تعداد مطالعاتی که مفاهیم ردپای آب و تجارت آب مجازی را در اسپانیا به کار می‌برند و گسترش می‌دهند، انبوهی از درس‌ها و تامل‌ها را در مورد کمبود، تخصیص، استفاده مولد و مدیریت آب در کشورهای نیمه خشک را فراهم کرده است. این مقاله سیر تحول این زمینه تحقیقاتی در اسپانیا را از زمان معرفی آن در سال ۲۰۰۵ مرور می‌کند و به مفاهیم و موضوعات اصلی بحث آن می‌پردازد. این نشان می‌دهد که چگونه این مفاهیم می‌توانند ابزارهای مفیدی برای حسابداری یکپارچه آب و افزایش آگاهی، در صورت استفاده با اقدامات احتیاطی باشند (۱) تفکر زنجیره تأمین، با در نظر گرفتن زنجیره‌های ارزش و پیامدهای تجارت، که به طور کلی در مدیریت آب نادیده گرفته می‌شود، می‌تواند به حل مسائل کمبود آب و استفاده پایدار از آب کمک کند.(۲) حسابداری آب سبز شامل استفاده از زمین و مدیریت خاک است که بر عملکرد هیدرولوژیکی تأثیر زیادی دارد. (۳) نشانگر ردپای آب خاکستری آلودگی را از نقطه نظر اکوسیستم تجزیه و تحلیل می‌کند و درک رابطه کمیت و کیفیت آب را تسهیل می‌کند. (۴) تجزیه و تحلیل بهره وری آب ظاهری، که به طور ابتکاری در مطالعات اسپانیایی گنجانده شده است، جنبه‌های اقتصادی و اجتماعی مرتبط با استفاده از آب را در نظر می‌گیرد. با این حال، زمینه تصمیم‌گیری باید گسترده‌تر باشد و اطلاعات مربوط به آب را با سایر شاخص‌ها تکمیل کند.

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Water Footprint and Virtual Water Trade: The Birth and Growth of a New Research Field in Spain

Abstract

 The growth in the number of studies applying and expanding the concepts of the water footprint and virtual water trade in Spain has generated a wealth of lessons and reflections about the scarcity, allocation, productive use, and management of water from the viewpoint of a semi-arid country. This paper reviews the evolution of this research field in Spain since its introduction in 2005 and reflects on its main contributions and issues of debate. It shows how these concepts can be useful tools for integrated water accounting and raising awareness, when used with certain precautions: (1) Supply-chain thinking, taking into account value chains and the implications of trade, generally ignored in water management, can help to address water scarcity issues and sustainable water use. (2) Green water accounting incorporates land use and soil management, which greatly influences hydrological functioning. (3) The grey water footprint indicator analyzes pollution from an ecosystem point of view and facilitates the understanding of the water quantity and quality relationship. (4) Apparent water productivity analysis, innovatively incorporated into Spanish studies, considers the economic and social aspects associated with water use. However, the decision-making context should be broader, contextualizing and complementing water information with other indicators.