ریسک میوکاردیت و پریکاردیت در بزرگسالان جوان به دنبال واکسیناسیون mRNA COVID-19

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 14

تعداد کلمات : 5000

مجله : Vaccines

انتشار : 2022

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
16 می 2022
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1452 بازدید
33,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:ریسک میوکاردیت و پریکاردیت در بزرگسالان جوان به دنبال واکسیناسیون mRNA COVID-19

 چکیده

  مواردی از میوکاردیت و پریکاردیت به عنوان عوارض نادر به دنبال واکسیناسیون mRNA COVID-19 در بین بزرگسالان جوان گزارش شده است. در حالی که اکثر موارد گزارش شده خفیف هستند، این سیگنال ایمنی بالقوه واکسن باید به دقت بررسی شود. با استفاده از داده‌های CDC و سیستم گزارش‌دهی رویدادهای نامطلوب واکسن (VAERS)، میزان گزارش ترکیبی میوکاردیت و پریکاردیت را براساس گروه سنی، جنس، دوز واکسن و سازنده محاسبه کردیم و این نرخ‌ها را با نرخ‌های بروز پس‌زمینه خام مقایسه کردیم. در مقایسه با جمعیت عمومی قبل از تجویز اولین واکسن‌های کووید-۱۹ در دسامبر ۲۰۲۰، ما نرخ گزارشی بالاتر از حد انتظار میوکاردیت و پریکاردیت را به دنبال واکسیناسیون mRNA شناسایی کردیم. این خطر پس از دوز دوم واکسن بیشتر بود، در مردان بیشتر از زنان بود، و با افزایش سن کاهش یافت. بالاترین خطر در مردان ۱۲ تا ۱۷ ساله با تقریباً ۶ مورد در هر ۱۰۰۰۰۰ دوز دوم مشاهده شد. یافته‌های ما حاکی از افزایش خطر میوکاردیت و پریکاردیت در مردان جوان پس از دوز دوم واکسن mRNA COVID-19 است. از آنجایی که این یافته ها بر اساس سیگنال های ایمنی به دست آمده از داده های نظارت غیرفعال است، مطالعات اپیدمیولوژیک تاییدی باید انجام شود.

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Risk of Myocarditis and Pericarditis among Young Adults following mRNA COVID-19 Vaccinations

Abstract

 There have been reports of cases of myocarditis and pericarditis as rare complications following mRNA COVID-19 vaccinations among young adults. While most reported cases are mild, this potential vaccine safety signal should be closely monitored. Using data from the CDC and the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS), we calculated the combined reporting rate of myocarditis and pericarditis stratified by age group, sex, vaccine dose, and manufacturer, and compared these rates to the crude background incidence rates. Compared to the general population prior to the administration of the first COVID-19 vaccines in December 2020, we identified a higherthan-expected reporting rate of myocarditis and pericarditis following mRNA vaccination; the risk was higher after a second vaccine dose, higher in males than in females, and decreased with age. The highest risk was seen in males 12–17 years of age with approximately 6 cases per 100,000 second doses. Our findings suggest an increased risk of myocarditis and pericarditis in young males following a second dose of an mRNA COVID-19 vaccine. Since these findings are based on safety signals derived from passive surveillance data, confirmatory epidemiological studies should be undertaken.