سیاست های تعادل بین کار و زندگی برای زنان و مردان در فرهنگ اسلامی

نوع فایل : word

تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش : 26

تعداد کلمات : 13000

مجله : Businesses

انتشار : 2022

ترجمه متون داخل جداول : ترجمه شده است

درج جداول در فایل ترجمه : درج شده است

منابع داخل متن : به صورت فارسی درج شده است

کیفیت ترجمه : طلایی

:

تاریخ انتشار
20 سپتامبر 2022
دسته بندی
تعداد بازدیدها
1438 بازدید
41,000 تومان

عنوان فارسی مقاله:سیاست های تعادل بین کار و زندگی برای زنان و مردان در فرهنگ اسلامی: دیدگاه پژوهشی فرهنگ محور و دینی

چکیده

  هدف این مقاله بررسی ماهیت سیاست‌های تعادل کار و زندگی (WLB) است که در یک کشور در حال توسعه (غزه؛ فلسطین) توسط دو شرکت مخابراتی می باشد. در ابتدا، زمینه فرهنگی توصیف می‌شود که در آن دو شرکت نیمه دولتی مجموعه خاصی از سیاست‌های دوستدار خانواده را توسعه داده‌اند، که تلاش کرده‌اند به نیازهای کارکنان کشوری که در محاصره و بمباران پایدار است، خدمت کنند. سپس، ایده‌هایی توسعه می‌یابد که چرا اتخاذ سیاست‌های تعادل کار و زندگی (WLB) در این سازمان‌ها ممکن است مسیر خاصی را طی کرده باشد. با استفاده از مفروضات ارزشی رویکرد واقع گرایانه انتقادی آگاهانه اسلامی، مطالعات کیفی انجام شده است که در آن ۲۰ مدیر و ۴۲ کارمند (یک سوم زن) در دو شرکت نیمه دولتی در یک دوره آشفتگی (۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱) مصاحبه شده اند. اقتصاد سیاسی غزه این مصاحبه ها مورد تحلیل کیفی سیستماتیک قرار گرفته و از روش شناسی رئالیسم انتقادی و خود مردم نگاری تفسیر شده است. دلایل ارائه مزایای WLB شناسایی شده توسط پاسخ دهندگان اغلب از نظر نوع و درجه متفاوت از مواردی بود که در مطالعات در کشورهای غربی یافت شد. این دلایل فرضی نیز بین مدیران و کارکنان حرفه ای متفاوت بود. به طور کلی، مزایای WLB از زنان در فرهنگ اسلامی و عربی به شیوه‌هایی حمایت می‌کرد که با محیط‌های فرهنگی همخوانی داشت، اما فشارهای سیاسی و اتحادیه‌های محلی، مقررات دولتی و تأثیرات بین‌المللی را نیز منعکس می‌کرد. دلایل ارائه مزایای WLB شناسایی شده توسط پاسخ دهندگان اغلب از نظر نوع و درجه متفاوت از مواردی بود که در مطالعات در کشورهای غربی یافت شد. این دلایل بین مدیران و کارمندان حرفه ای نیز متفاوت بود. به طور کلی، مزایای WLB از زنان در فرهنگ اسلامی و عربی به شیوه‌هایی حمایت می‌کرد که با محیط‌های فرهنگی و مذهبی همخوانی داشت. این مطالعه که اولین مورد از نوع خود در فرهنگ مسلمان و عربی است، شایسته تکرار با روش‌شناسی کیفی و کمی است.

 

 

ادامه مطلب

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

Title: Work–Life-Balance Policies for Women and Men in an Islamic Culture: A Culture-Centred and Religious Research Perspective
Abstract

 This paper aims to explore the nature of Work–Life Balance (WLB) policies offered within a developing country (Gaza; Palestine) by two telecommunication companies. Firstly, the cultural context is described, in which two semi-public companies have developed a particular set of familyfriendly policies, which have attempted to serve the needs of employees of a country enduring blockade and bombardment. Then, ideas are developed exploring why the adoption of Work–Life Balance (WLB) policies in these organisations may have taken a particular pathway. Using the value assumptions of an Islamically informed critical realist approach, qualitative studies have been undertaken in which 20 managers and 42 employees (one third female) have been interviewed in two semi-public companies during a time of turbulence (2015 to 2021) in the political economy of Gaza. These interviews have been subjected to systematic qualitative analysis and interpreted from the methodologies of critical realism and auto-ethnography. The reasons for the provision of WLB benefits identified by respondents were often different in kind and degree from those found in studies in Western countries. These assumed reasons also differed between managers and professional employees. Generally, WLB benefits supported women in an Islamic and Arabic culture in ways which were resonant with cultural settings, but which also reflected local political and union pressures, government regulations, and international influences. The reasons for the provision of WLB benefits identified by respondents were often different in kind and degree from those found in studies in Western countries. These reasons also differed between managers and professional employees. Generally, WLB benefits supported women in an Islamic and Arabic culture in ways which were resonant with cultural and religious settings. This study, the first of its kind in a Muslim, Arabic culture deserves replication with both qualitative and quantitative methodologies.